Domaine de recherche

Navigation




Permis de conduire international

Le permis de conduire international permet à des autorités étrangères de traduire et comprendre les données figurant sur un permis suisse. Les deux permis sont complémentaires: lorsque vous conduisez à l'étranger, vous devez les avoir tous les deux sur vous.

Dans quels pays un permis international est-il nécessaire?

Le permis suisse au format carte de crédit suffit dans les États UE/AELE. Mais si vous vous rendez dans un autre État, il se peut que vous ayez besoin d'un permis international. Renseignez-vous à l'avance auprès de votre agence de voyage, de l'ambassade ou d'un office de tourisme.  

Quelle est la durée de validité d'un permis international?

Le permis international échoit après trois ans ou en même temps que votre permis suisse si ce dernier est à l'essai. Il n'est pas prolongeable, mais vous pouvez en demander un autre.

Comment obtenir un permis international?

Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire au format carte de crédit, envoyez-nous une copie de ce dernier avec la mention "permis de conduire international" par la poste ou par courriel.

Si vous avez encore un permis bleu, vous devez d'abord l'échanger. Envoyez-nous le formulaire Demande de modification d'un permis de conduire format carte de crédit (PDF, 140 Ko, 2 pages) avec la mention "permis de conduire international" par la poste.

Office de la circulation routière et de la navigation
Admission des personnes à la circulation
Schermenweg 5
Case postale
3001 Berne

Permis de conduire – émoluments (divers)

  Par la poste Au guichet
Échange d'un permis de conduire bleu 45 CHF ----
Inscription d'une catégorie supplémentaire, d'une indication complémentaire ou d'une condition 45 CHF ----
Permis de conduire international 45 CHF 45 CHF
Inscription ou suppression du code 01 45 CHF ----
Suppression de la limitation de puissance à 25 kW 65 CHF ----
Rehaussement de la limitation de puissance de 25 kW à 35 kW 45 CHF ----
Suppression du code 78 (boîte automatique)* 65 CHF ----

*Les demandes suppression du code 78 ne sont traitées que par courrier postal. 


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.svsa.pom.be.ch/svsa_pom/fr/index/navi/index/fuehrerausweise-und-lernfahrer/internationaler-fuehrerausweis.html